MAKER EXCHANGE - dvoudenní přeshraniční festival makerů
MAKER EXCHANGE - dvoudenní přeshraniční festival makerů
Oslavujeme propojení řemesla, digitálních technologií, kompetencí a chuti tvořit, vynalézat a bastlit.
Karlovy Vary a Augustusburg mají každý svou aktivní komunitu tvůrců a digitálních řemeslníků - lidí pracujících s 3D tiskem, laserem, elektronikou nebo textilem a tradičními materiály. Přes geografickou blízkost se tito makeři dosud neznají a nesdílejí zkušenosti ani vybavení.
Projekt MAKER EXCHANGE tuto mezeru uzavírá: prostřednictvím dvou veřejných festivalů - 12. září 2026 ve VARY&TE v Karlových Varech a 3. října 2026 v Augustusburgu - propojí obě komunity živou přeshraniční výměnou. Obě akce jsou určeny pro veřejnost z české i saské strany hranice. Workshopy jsou otevřené všem úrovním - od dětí a začátečníků po zkušené tvůrce.
Doprava autobusem mezi oběma městy je pro účastníky zajištěna zdarma. Harmonogram jízd:
- 12. 9. 2026: odjezd 8:00 z Chemnitz (Georgstrasse / Ecke Maurerstrasse, 09111 Chemnitz), 8:20 odjezd od auf weiter flur v Augustusburgu (Markt 14) - do VARY&TE, Karlovy Vary. Návrat 18:00 z VARY&TE.
- 3. 10. 2026: odjezd 8:00 z VARY&TE, Karlovy Vary - do auf weiter flur v Augustusburgu (Markt 14). Návrat 18:00.
12. září 2026 - Karlovy Vary, VARY&TE
Jednodenní festival nabídne šest workshopových stanic ve dvou souběžných blocích. Dopoledne si vyzkoušíte práci s laserem, 3D tisk nebo Arduino a základy IoT. Odpoledne pak Web3 pro kreativce nebo dřevořezbu pro rodiče s dětmi - a zatímco rodiče tvoří, nejmenší mají svůj vlastní program u Hraní k mání.
Účast na programu je zdarma. Kapacita jednotlivých workshopů je omezená, registrujte se včas!
3. října 2026 - Augustusburg
Druhou část festivalu hostí naši saští partneři z auf weiter flur. Na programu je výroba tradičního Schwibbogenu s laserem a LED, šperky z 3D tiskárny, personalizované tote bags nebo papírové svícny technikou "From Paper to Light".
INION tam vyráží s vlastní delegací - pokud se chcete přidat a jet s námi společným autobusem, dejte nám vědět přes registrační formulář.
Po celý den obou festivalů je zajištěno tlumočení mezi češtinou a němčinou, takže vám jazyková bariéra v ničem nebrání.
Projekt MAKER EXCHANGE je spolufinancován Evropskou unií z Fondu malých projektů v programu Interreg Česko - Sasko 2021-2027.
MAKER EXCHANGE - ein zweitägiges grenzüberschreitendes Maker-Festival
Wir feiern die Verbindung von Handwerk, digitalen Technologien, Kompetenzen und der Lust am Gestalten, Erfinden und Basteln.
Karlovy Vary und Augustusburg verfügen jeweils über eine aktive Community aus Makern und digitalen Handwerkern - Menschen, die mit 3D-Druck, Laser, Elektronik oder Textil und traditionellen Materialien arbeiten. Trotz ihrer geografischen Nähe kennen sich diese Maker bislang kaum und tauschen weder Erfahrungen noch Ausrüstung miteinander aus.
Das Projekt MAKER EXCHANGE schließt diese Lücke: Durch zwei öffentliche Festivals - am 12. September 2026 im VARY&TE in Karlovy Vary und am 3. Oktober 2026 in Augustusburg - werden beide Communities in einem lebendigen grenzüberschreitenden Austausch miteinander verbunden. Beide Veranstaltungen richten sich an die Öffentlichkeit auf beiden Seiten der Grenze - sowohl aus Tschechien als auch aus Sachsen. Die Workshops stehen allen Erfahrungsstufen offen - von Kindern und Einsteigern bis hin zu erfahrenen Makern.
Die Busfahrt zwischen beiden Städten ist für die Teilnehmenden kostenlos. Fahrplan:
- 12.9.2026: Abfahrt 8:00 Uhr in Chemnitz (Georgstraße / Ecke Maurerstraße, 09111 Chemnitz), 8:20 Uhr Abfahrt bei auf weiter flur in Augustusburg (Markt 14) - weiter zum VARY&TE, Karlovy Vary. Rückkehr 18:00 Uhr ab VARY&TE.
- 3.10.2026: Abfahrt 8:00 Uhr ab VARY&TE, Karlovy Vary - weiter zu auf weiter flur in Augustusburg (Markt 14). Rückkehr 18:00 Uhr.
12. September 2026 - Karlovy Vary, VARY&TE
Das eintägige Festival bietet sechs Workshop-Stationen in zwei parallelen Blöcken. Vormittags könnt ihr die Arbeit mit dem Laser, 3D-Druck oder Arduino und IoT-Grundlagen ausprobieren. Nachmittags stehen Web3 für Kreative oder Holzschnitzen für Eltern mit Kindern auf dem Programm - während die Eltern gestalten, haben die Kleinsten ihr eigenes Programm beim Spielmobil Hraní k mání.
Die Teilnahme am Programm ist kostenlos. Die Kapazität der einzelnen Workshops ist begrenzt, meldet euch rechtzeitig an!
3. Oktober 2026 - Augustusburg
Den zweiten Teil des Festivals richten unsere sächsischen Partner von auf weiter flur aus. Auf dem Programm stehen der traditionelle Schwibbogen mit Laser und LED, Schmuck aus dem 3D-Drucker, personalisierte Tote Bags sowie Papier-Objekte nach dem Prinzip "From Paper to Light".
INION reist mit einer eigenen Delegation an - wer mitfahren möchte, meldet sich über das Anmeldeformular an und fährt mit unserem gemeinsamen Bus.
Den ganzen Tag über ist bei beiden Festivals eine Übersetzung zwischen Tschechisch und Deutsch gewährleistet - die Sprache ist also kein Problem.
Das Projekt MAKER EXCHANGE wird von der Europäischen Union aus dem Kleinprojektefonds im Programm Interreg Tschechien - Sachsen 2021-2027 kofinanziert.
