Open Mic: Lost in Translation

English version below

‍
Zažili jste někdy kulturní nedorozumění, jazykový přešlap nebo situaci, kterou jednoduše nešlo přeložit? Pak jste na správném místě.

Lost in Translation je nový anglický open mic v Karlových Varech. Čeká vás večer plný stand-upu, slam poetry, krátkých příběhů, zvláštních postřehů a zkušeností ze života v cizí zemi.

Co vás čeká?

Stand-up a slam poetry: Za mikrofonem se vystřídají začínající i zkušenější performeři.

Příběhy bez překladu Kulturní rozdíly, jazykové katastrofy, trapné situace i momenty, kterým se člověk může už jen zasmát.

Nová setkání Lost in Translation není jen vystoupení. Chceme vytvořit místo, kde se mohou potkávat lidé z různých zemí a společně si užít večer v angličtině.

Perfektní angličtina není podmínkou. Stačí chuť poslouchat, smát se a poznat nové lidi.

Chcete vystoupit?

Pódium je otevřené začínajícím i zkušeným performerům. Pokud máte připravený stand-up, slam poetry, krátký příběh nebo jiný nápad, napiš na karolina@inion.cz.

27. srpna 2026 od 18:00
VARY&TE, Dykova 1090/19, Karlovy Vary

VSTUPENKY‍‍

‍

‍ENG:
Have you ever experienced a cultural misunderstanding, a language mix-up or a situation that simply could not be translated? Then you have come to the right place.

Lost in Translation is a new English-language open mic in Karlovy Vary. Expect an evening of stand-up comedy, slam poetry, short stories, unusual observations and experiences of life abroad.

What to expect?

Stand-up comedy and slam poetry
Both new and experienced performers will take the stage.

Stories lost in translation
Cultural differences, language disasters, awkward situations and moments you simply have to laugh about.

New connections
Lost in Translation is more than a show. We want to create a place where people from different countries can meet and enjoy an evening together in English.

Perfect English is not required. Just bring your curiosity, sense of humour and desire to meet new people.

Would you like to perform?

The stage is open to both new and experienced performers. If you have a stand-up set, slam poem, short story or another idea, contact us at karolina@inion.cz.

Thursday, 27 August 2026 at 6:00 PM
VARY&TE, Dykova 1090/19, Karlovy Vary

‍

TICKETS

‍